The Engineering Repair Facility is the repair station for maintenance of outdoor objects, while the Maintenance Post will only service indoor objects. The engineering repair facility operative will send the repair droid to fix external structures such as the bio-domes or industrial plants and will fix fixtures like the lights you place. The repair droid will also be used to repair industrial robots that are being used by your extractors.